Réussissez votre projet avec le CRITT

Avoir des idées c'est bien, mais une idée seule ne constitue pas un projet. De même un projet, tant qu'il n'est pas matérialisé à l'aide d'une étude structurante et accompagné d'un business plan solide, n'a pas grande chance de démarrer.
Aussi la bonne démarche afin de mettre toutes les chances de succès de votre côté est de réaliser une étude de faisabilité qui vous donnera une vision claire de votre projet et vous aidera à décider de la suite à donner.
Chez Primoscrib nous avons sollicité l'aide du CRITT (Centre Régional pour l'Innovation et le Transfert de Technologie) pour menner à bien une étude de faisabilité sur un de nos futurs services qui devrait voir le jour en 2007.
Le CRITT dispose d'une panoplie d'aides régionales à la disposition des entreprises afin de les aider à concrétiser leurs idées. Que ce soit en phase de pré-conseil, de faisabilité ou de mise en production, votre conseiller du CRITT vous aidera à trouver la meilleure formule et vous accompagnera dans la constitution de votre dossier et au cours de votre étude. Pour notre part nous tenons à remercier Mr Angot du CRITT Ile de France pour son soutien, sa réactivité et ses conseils.
Les aides régionales peuvent aller jusqu'à 25 000 Euros et sont subventionnées à hauteur de 75%.
Le CRITT est véritablement un bel exemple du soutient que le gouvernement peut apporter aux entreprises et cela de manière rapide et sans lourdeur administrative. Comme quoi l'association  public/privé peut fonctionner.

Tourisme médical et traduction

Voici un bon article (page 25) dans le magazine américain Business 2.0 (intéractif et consultable gratuitement en ligne) sur le développement du tourisme médical et des services associès.
Depuis quelques temps nous nous sommes aperçu chez Primoscrib de la demande croissante en traductions médicales émanant de sociétés organisant des séjours dans les pays d'Asie à destination des européens souhaitant se faire soigner à moindre coût.
Nous pensons que cette tendance va se confirmer aussi nous renforçons notre pôle de traducteurs spécialisés dans le médical afin de pouvoir mieux répondre aux différentes demandes.

Tour de France, dopage à confirmer

Pas grand chose à voir avec la traduction, mais une grosse envie de m'exprimer sur le sujet. Moins d'une semaine après la fin du Tour de France, voilà que l'on apprend que le vainqueur, Floyd Landis a été contrôlé positif à la testostérone le jour de sa victoire en solitaire à Morzine dans la 17éme étape.
Bien sûr ce résultat reste à confirmer par une contre-analyse, mais quand on voit comment Landis a marché "comme un avion" le jour de l'étape de Morzine avec 130km d'échappée solitaire, surclassant tout le monde alors que la veille il était à l'agonie, l'issue de la contre-analyse devrait être sans surprise.

Du jour au lendemain un coureur qui était distancé dans la montagne, presque à l'arrêt, se refait une santé et surclasse tout le monde l'étape suivante: il y a de quoi se poser des questions. Et bien non personne ne se pose de question et tous les commentateurs s'émerveillent devant la performance. Aucun ne cherche à prendre du recul et avoir un oeil critique sur la situation, alors que je suis sûr que bon nombre de téléspectateurs se sont posés des questions. Mais tout le monde est pris dans le tourbillon du Tour de France et cette soif d'exceptionnel. Je suis déçu de voir que rien ne change et que le dopage continu à être la seule solution pour bien figurer. Les coureurs ne sont pas les seuls coupables, le Tour de France, c'est le Tour de  l'hypocrisie. La machine à fric, à grand spectacle, demande son carburant pour fonctionner et rien de l'arrête. Donc on va couper la tête de Landis pour faire un exemple et permettre au show de continuer. C'est pitoyable !
Je ne sais pas quelle est la solution pour mettre fin au dopage mais le résultat c'est que tous les amoureux du vélo, pratiquant ou simple spectateur, ont un goût amer dans la bouche. Je ne parle même pas de tous les jeunes licenciés qui rêvent en regardant les "exploits" des pros. Pour eux pas d'autre choix que de se doper pour gagner des courses  !
Moi j'ai choisi, je ne regarde plus le vélo à la TV et je tire un trait sur tout ce cirque. Cela me fait mal au coeur car gamin je me suis usé les yeux devant les exploits de Hinault, Lemond ou autre Fignon sans parler de Jalabert. Je ne veux même pas savoir s'ils étaient eux aussi dopés, pour moi quelque chose est brisé et l'affaire Landis c'est le coup de grâce.

Cependant je garde l'amour de la petite reine et je vais continuer à en faire pour mon plaisir mais il ne faut plus compter sur moi pour donner de l'audimat à tout cela. Quand le vélo n'intéressera plus la machine à fric audiovisuelle alors il aura peut-être une chance de se relever de ses cendres.

Cours d'anglais, vive Berlitz

Voici une petite vidéo extraite d'une campagne publicitaire de Berlitz. Excellent, cela va me donner des idées pour Primoscrib.
Téléchargement Berlitz.wmv

Pas de ligne à très haute tension dans le Verdon

Ouf, le Conseil d'Etat vient d'enterriner l'annulation de la construction de la ligne à très haute tension, 400 000 volts, qui devait traverser de part en part le Parc naturel régional des gorges du Verdon.
Nous sommes particulièrement sensible à ce qui se passe dans cette région. Un bon nombre de traducteurs travaillent dans le sud-est et nous connaissons bien cette partie de la France, trop souvent victime du développement humain.
Cette nouvelle de l'annulation montre que la détermination des associations peut arriver à l'emporter même face à des grosses machines comme EDF.
Je vous invite à découvrir le Verdon et à vous laisser séduire par ces paysages grandioses. Qui n'a jamais vu le grimpeur Patrick Edlinger dans "Opéra Vertical" remonter une voie du Verdon, pieds nus et sans corde, sublimant la communion de l'homme et de la nature. Il est important que les jeunes puissent eux aussi profiter de ce Parc et aprennent à le protéger.

Le Touch, what is it ?

A l'heure où tout le monde parle de la coupe du monde de foot (allez les bleus !) je vais me distinguer en parlant d'un sport où on porte la balle ...à la main.
Alors le Touch c'est quoi ? Un indice le nom complet c'est Touch Rugby. Le principe : 2 équipes de 6 joueurs s'affrontent sur un demi-terrain de rugby, avec presque les mêmes règles que le rugby à XIII sauf que les plaquages et autres contacts ne sont pas autorisés. On touche l'adversaire (avec la main) pour le stopper.
Le Touch obéit à un certain nombre de régles aux noms anglais, Roll ball, Tap Ball ou encore Phantom Touch. Je ne sais pas encore à quoi cela correspond.

Le Touch a été crée en Australie et en Nouvelle-Zélande il y a une vingtaine d'années. Une particularité c'est que ce sport peut être mixte et qu'il se rapproche du squash au niveau rythme. On peut faire des remplacements en cours de jeu comme au hockey.
Pour tout savoir un petit tour sur le site de la fédération s'impose. De mon côté j'ai rendez-vous jeudi soir sur le terrain pour voir de plus près de quoi il en retourne. A suivre.