Pharmagora 2007

Invité par un de nos clients (laboratoire pharmaceutique), je suis allé à Pharmagora lundi dernier. C'était pour moi l'occasion de rencontrer mon interlocuteur mais aussi de faire un point sur le business courant. Pharmagora est LE salon de la pharmacie. Il a lieu tous les ans et regroupe les acteurs du secteur de la pharmacie : sont bien sûr présents les laboratoires pharmaceutiques mais aussi toutes les entreprises liées à la pharmacie, comme celles spécialisées dans l'aménagement/la décoration d'une pharmacie en passant par le conseiller en patrimoine ou bien les sociétés informatiques et de gestion. Les pharmaciens sont donc nombreux et ils sont là pour découvrir les nouveaux produits qu'ils pourraient mettre en vente dans leurs officines mais aussi se renseigner sur les dernières tendances du marché. Ce salon donne aussi la possibilité aux pharmaciens d'Outre-Mer de rencontrer leurs fournisseurs et de faire le point sur leur relation commerciale. De mon côté, j'ai pu rencontrer d'autres laboratoires et ainsi proposer nos services. Forts de l'expérience que nous avons grâce à ce client mais aussi à d'autres dans le même secteur, nous pouvons donc répondre à une demande variée mais aussi et surtout pointue, deux prérogatives dans ce métier.

C+ ACCESSOIRES

Après avoir réalisé des tests, nous avons été choisi par le magazine C+ ACCESSOIRES pour assurer la traduction en anglais de leur articles. Bimestriel, il s'adresse aux professionnels de la maroquinerie et des accessoires de mode : distributeurs, fabricants, créateurs... Présent sur la plupart des salons professionnels de la mode et de l'accessoire, ce magazine met en avant les jeunes créateurs sous la forme de portrait mais parle aussi des nouvelles tendances, des salons parisiens ou étrangers etc.

Meetic 2.0 mélange l'anglais et le français pour sa campagne de lancement

Meetic, une des sociétés que je suis tout particulièrement, pas pour rencontrer des gens mais pour l'intérêt de son business model et sa stratégie de développement , vient de lancer  une campagne de pub que vous pouvez voir en ce moment à la TV.
Cette campagne appuie la sortie de Meetic 2.0, nouvelle version du site mais aussi nouveau positionnement : désormais les femmes payent aussi !
Cette publicité utilise un mélange d'anglais à l'oral et de français à l'écrit. Pourquoi ? A mon pour marquer un positionnement à l'international et également pour facilement décliner la publicité dans différents pays en changeant juste les sous-titres. Par ces côtés cette publicité rappelle celles pour IBM ou Cisco.

Difficile de donner une nationalité aux femmes et hommes qui apparaissent à l'écran. C'est un mélange des styles, entre américain et européen ... très marqué US à la réflexion. Je ne sais pas si les françaises se reconnaitront dans ce clip.

En tout cas voici la publicité en question :

http://www.dailymotion.com/video/x1a3ek_meetic-nouvelle-publicite-2007