Conférence “La révolution de l’internet Software”, 20 septembre, Paris.

C'est avec intérêt que nous assisterons à cette conférence organisée par l'IE-Club le 20 septembre prochain. Avec pour thème  "La révolution de l'internet Software"  cette soirée a pour ambition de faire un point sur les évolutions qu'a subit le monde du logiciel avec la montée en puissance d'Internet et de ses nouveaux usages. De nombreux intervenants donneront leurs avis sur ces mutations et apporteront un éclairage sur ce à quoi pourrait ressembler l'avenir de l'industrie du logiciel et de son mariage avec Internet.

Ces sujets nous interressent fortement, 90% de notre activité passant par l'utilisation d'Internet et de solutions logicielles "Live" aussi bien pour la partie commerciale que celle du suivi des projets avec nos traducteurs.

Cette conférence est organisée en partenariat avec TechCrunch, Microsoft et Afdel.

Clients : notez et commentez les traductions

Comme vous avez pu le voir une nouvelle version du site primoscrib.com est en ligne depuis peu. Le visuel a été complétement repensé ainsi que la navigation, beaucoup plus facile et intuitive.
De nouvelles fonctionnalités ont également été apportées :

• ajout d'un formulaire détaillé de demande de devis en ligne avec la possibilité d'attacher le document à traduire ;
• ajout d'un formulaire en ligne de demande d'interprète ;
• module d'évaluation client.

Ce module permet à tous les clients de Primoscrib de noter et commenter nos prestations. Lors de la livraison de chaque traduction, le client reçoit un accès à une interface web l'invitant à évaluer le travail qu'il vient de recevoir :

Cette évaluation est prise en compte immédiatement pour recalculer la note de satisfaction globale figurant sur le site et le commentaire est aussitôt mis en ligne. Aucune modération n'est pratiquée. Nous avons choisi d'être totalement transparent vis à vis de nos clients et des visiteurs de notre site. Pour nous la meilleure des recommandation est celle venant d'un de nos clients.

Ce nouvel usage plaçant le client au coeur d'un système de recommandation et faisant appel à sa participation va tendre à se généraliser. N'hésitez pas à nous faire part de vos remarques par rapport à cette première version du module.

 

 

Pharmagora 2007

Invité par un de nos clients (laboratoire pharmaceutique), je suis allé à Pharmagora lundi dernier. C'était pour moi l'occasion de rencontrer mon interlocuteur mais aussi de faire un point sur le business courant. Pharmagora est LE salon de la pharmacie. Il a lieu tous les ans et regroupe les acteurs du secteur de la pharmacie : sont bien sûr présents les laboratoires pharmaceutiques mais aussi toutes les entreprises liées à la pharmacie, comme celles spécialisées dans l'aménagement/la décoration d'une pharmacie en passant par le conseiller en patrimoine ou bien les sociétés informatiques et de gestion. Les pharmaciens sont donc nombreux et ils sont là pour découvrir les nouveaux produits qu'ils pourraient mettre en vente dans leurs officines mais aussi se renseigner sur les dernières tendances du marché. Ce salon donne aussi la possibilité aux pharmaciens d'Outre-Mer de rencontrer leurs fournisseurs et de faire le point sur leur relation commerciale. De mon côté, j'ai pu rencontrer d'autres laboratoires et ainsi proposer nos services. Forts de l'expérience que nous avons grâce à ce client mais aussi à d'autres dans le même secteur, nous pouvons donc répondre à une demande variée mais aussi et surtout pointue, deux prérogatives dans ce métier.

Eurofins et Gilles Martin récompensés

S'il fallait citer un client historique de Primoscrib, le nom d'Eurofins Scientific serait certainement celui qui nous viendrait le premier à l'esprit. Dès le début de notre activité Eurofins nous a fait confiance et n'a pas hésité à nous solliciter pour traduire des rapports d'analyses alimentaires. L'alimentation est le 1er marché sur lequel Eurofins est positionné (50% de son activité, n°1 mondial), suivent la pharmacie et l'environnement. Au total Eurofins pèse 233 millions d'euros de CA et prévoit d'atteindre les 600 millions en 2010.

Aujourd'hui son patron et fondateur, Gilles Martin vient de se voir décerner le Grand Prix de l'Entrepreneur de l'année 2006 par la magazine l'Entreprise. Ce prix récompense la croissance et le développement exemplaire d'Eurofins qui en vingt ans est devenu le n°1 mondial de la sécurité alimentaire. Et c'est avec une certaine fierté que nous le comptons parmis nos meilleurs clients.