Félicitations pour votre blog

C'est en ces termes que commence un mail que vous venons de recevoir de la part d'une traductrice, Karine T.
Voici le mail, il réagissait à notre billet "Les traducteurs ne sont pas des machines" :

Traductrice professionnelle free-lance, je tenais à vous féliciter pour votre blog. J'ai particulièrement apprécié votre article "Les traducteurs ne sont pas des machines". Bien souvent, pour ne pas perdre un client, les agences de traduction acceptent des projets irréalisables et ce sont en général les traducteurs qui trinquent. Même si dans un monde concurrentiel il n'est pas toujours évident d'imposer des délais raisonnables aux clients, vous avez eu au moins le mérite de  souligner les données du problème.

Cela nous fait plaisir de voir que nos prises de positions suscitent des réactions positives de la part des traducteurs. Notre blog vous est ouvert et vous peuvez bien entendu commenter librement les billets mais aussi nous écrire pour devenir auteur sur ce blog.