Après celui de Sylvain à propos du terme "people", voici le mien : les murs du métro parisien sont placardés depuis quelques jours de la nouvelle pub de Skype. Pour ceux qui ne l'auraient pas encore vue, voici celle qui m'a le plus frappé : il est plutôt tendance aujourd'hui de constater que les enfants ne maîtrisent pas la lecture et encore moins l'orthographe. Même si le discours est "cool", comme beaucoup vont sûrement le dire, je déplore néanmoins l'emploi de termes comme "y" à la place de "il" ou bien "woof" à la place (je suppose!) de "ouf", qui lui-même remplace "fou"... Bref, où va-t-on s'arrêter ? Je ne pense pas que le message marketing ne soit pas compréhensible si la phrase est correctement rédigée ou bien l'impact sera moindre si on n'écrit pas en verlan. Je trouve cela dommage et cela ne va pas encourager les jeunes à s'améliorer puisque tout les incite au contraire ! Je m'abstiendrai de parler du language SMS, qui, pour le coup, est un excellent tremplin vers la perte de la langue française à plus ou moins long terme...
Les commentaires récents