Pour faire suite à mon précédent billet, voici l'article réalisé par Grizzly-press sur la conférence qu'a tenu Bill Gates jeudi dernier à Paris au Salon des Entrepreneurs.
Je reproduis ci-dessous ce papier avec l'aimable autorisation de l'auteur Frédéric Nicolas :
Bill Gates partage son expérience
avec 6000 entrepreneurs et créateurs
"Le web va passer à une expérience tri-dimensionnelle, avec plus de
virtualité, une reconnaissance de la voix. Tout va changer avec la
synergie télévision et internet. Beaucoup de services technologiques
vont désormais pouvoir s'occuper et faciliter la vie des personnes
âgées... Le monde est plat... S'il y a un vaccin pour soigner le cancer
et qu'il est découvert en Chine, c'est génial ! ", voici quelques
extraits du témoignage de Bill Gates, qui a un vision vraiment globale
de l'économie telle que nous la vivons actuellement.
Le
moment était attendu depuis quelques semaines par de nombreux chefs
d’entreprises inscrits au salon de l’entrepreneur. Après de nombreux hommes
politiques comme Nicolas Sarkozy, Thierry Breton, Renaud Dutreil et cette année
François Bayrou venus palper la tendance année après année de la création
d’entreprise (230 000 en 2006), c’est le fondateur de Microsoft en personne qui
est venu s’exprimer sur la prise de risque, les erreurs commises et ses succès,
connus de tous, à travers son parcours hors du commun.
« Pour moi, ce qui fait la
différence, c’est l’équipe dont vous vous entourez, il faut être convaincant
avec son équipe mais aussi ne pas hésiter à parler aussi ensemble des moins
bonnes nouvelles : pourquoi, on a perdu tel client, par exemple », a confié
Bill Gates devant un auditoire de chefs d’entreprises et de créateurs plutôt
attentifs à son expérience. Lors du grand débat, ce jeudi 1er février, quatre
autres grands dirigeants étaient venus témoigner eux-aussi de leur parcours
atypique. Luc Besson, le président d’Europacorp, réalisateur mythique du Grand
Bleu a su transmettre les hauts et les bas rencontrés pour financer ses films,
sans bénéficier d’aides classiques liés au cinéma Français. Yseulis Costes, PDG
de 1000 Mercis a témoigné de sa passion d’entreprendre alors qu’elle était
enseignante-chercheuse et voyait ses étudiants les uns après les autres monter
leur propre business. C’était en 1999. D’un trait d’humour, la jeune
trentenaire, qui a créé très rapidement 1000 mercis lâche : « Je n’avais pas
grand-chose à perdre puisque j’étais fonctionnaire », comme pour briser les
stéréotypes en démontrant bien qu’il n’y a pas de parcours-type qui mène à la
création d’entreprise. Autre prise de parole stimulante, celle de Geoffroy Roux
de Bézieux, président de Virgin Mobiles et de Croissance Plus, représentant les
sociétés Françaises à très fortes croissance. Sans oublier le nouveau défi de
Marc Rocher, président du directoire de l’Avion, proposant des vols en classe
business sur la ligne
Paris-New-York à des prix plus adaptés aux patrons de PME-PMI
que ceux pratiqués sur la plupart des grandes compagnies.
Alors qu’en France, 1,8 million de
personnes disent avoir envie de créer leur entreprise, que 88 % des créateurs
confirment ne pas regretter leur choix 3 ans après (étude Opus3), il est clair
que la présence de Bill Gates dont la société pèse désormais 50 milliards de
dollars en chiffres d’affaires et emploie 60 000 collaborateurs dans le monde
entier (dont une large part des bénéfices est désormais consacrée à la Fondation Bill Gates car il y a un réel besoin au niveau mondial que les Etats n’arrivent pas
toujours à gérer) était un véritable cadeau pour cette 14ème édition du salon
des entrepreneurs à Paris…/….
Reportage de Fr. Nicolas-Photo-Grizzly Press
Après les hélicoptères et autres jets, nous démarrons une collaboration dans le domaine du cycle : VTT, vélos de route, VTC etc. avec deux des principaux leaders du marché, canyon et les cycles lapierre. Nous assurons les traductions dites techniques (catalogues, site Internet, articles de presse etc.) mais aussi les traductions plus "généralistes" comme des textes juridiques ou bien commerciaux. 
Les commentaires récents