As we do like and practice (more Sylvain than me I have to say ;-) MTB, we are happy to announce that we have started to work with two of MTB worldwide leaders : canyon and lapierre. We are translating both technical documents such as catalogues, press releases etc. and legal documents.
Language combinations are various such as French into English or English into French but also German into French or reverse. Translators must have the knowledge you find in dedicated magazines but also know perfectly how to translate technical words. Not always easy... !
thanks for this article that open my mind. keep it up!
Posted by: freelance writer | November 23, 2011 at 06:27 PM